Guía de Edimburgo y excursiones cerca

Un sueño viajero cumplido! Tuvimos nuestra babymoon en familia y recorrimos Edimburgo, la capital de Escocia, que moría por conocer hace mucho!

Edimburgo, o “Edinbra”⁣ como la llaman, es la segunda ciudad más visitada del Reino Unido y es la capital del país, pero la ciudad más grande es Glasgow.

Recordemos que el Reino Unido (UK) está compuesto por Inglaterra, Irlanda del Norte, Gales y Escocia (la República de Irlanda es un país independiente).

Es una ciudad chica muy linda, llena de cultura, historia y muchas cosas que hacer. Hay que caminarla y explorarla.

Los escoceses son muy amables y serviciales. ⁣Por las calles suenan las gaitas de fondo siempre y acompañan los paseos. También se ven a los locales caminando por las calles con su pollera kilt. Tienen una cultura muy propia e intentan diferenciarse constantemente de los ingleses. 

En Escocia la moneda es la libra £, y, algo que me costó al principio es ver que manejan por la derecha (me había desacostumbrado).

 

Algunas recomendaciones generales:

Tema clima: Suele lloviznar bastante, llevar siempre una “rain jacket”/campera de lluvia. Recomiendan vestirse siempre en capas en todas las épocas del año.

¿Cuándo ir? Conviene ir entre mayo y septiembre cuando no hace tanto frío y los días son más largos. Nosotros estuvimos en Julio y lo recomiendo. En agosto hay muchos festivales en la ciudad.  

¿Dónde hospedarse? Lo ideal es en cualquier barrio cerca del centro para manejarse todo caminando.

¿Cuántos días se recomiendan? Lo ideal son 3 días o un mínimo de 2. Estuvimos 5 días en total y un día lo dedicamos a St Andrews. ⁣

 

Un poquito de historia

Escocia fue un país independiente hasta 1707 cuando firmó el Acta de Unión con el Reino Unido. Mantiene su espíritu escocés pese a todo. Tiene independencia en el sistema educativo, religioso, medico, legislativo.

Estuvo invadida por vikingos, celtas, romanos, ingleses pero su origen es gaélico y hay personas que mantienen el idioma para preservar sus origenes (el gaelico escoces). El acento escoces es bastante particular.

 

¿Cómo llegar al centro de Edimburgo desde el aeropuerto?

El Bus Airlink 100 es el transporte más recomendable para llegar a Edimburgo desde el aeropuerto.

Es un bus que funciona 24 horas que une el aeropuerto con el centro de Edimburgo, y viceversa, en unos 25 o 30 minutos. Vale £5,50 por tramo por adulto. También está la opción de tranvía o taxi.

⁣

 

¿Qué es lo principal para conocer de Edimburgo?⁣

Hay muchos mas planes para hacer en Edimburgo pero estos son las cosas principales para ver en 2 o 3 días.

Como siempre, mi primera recomendación es hacer el primer día el Free Tour para conocer más sobre la historia de la ciudad y sus principales atractivos, dura unas 2h 30/3 hs aprox:

 

 

Vayamos con esta Guía de Edimburgo y excursiones cerca:

Edimburgo se divide en dos partes: New Town (“Ciudad Nueva”, es el centro) y Old Town (“Ciudad Vieja”, en lo alto de la ciudad). La Old Town es la parte más antigua que estuvo amurallada por muchísimos años, y la New Town es la parte nueva o moderna de la ciudad, con arquitectura georgiana. 

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Royal Mile

Es la avenida principal del casco antiguo que cambia de nombre (High Street – Canongate). Caminarla desde el Castillo de Edimburgo hasta el Palacio Holyrood (o viceversa). Tiene tiendas de souvenirs, callejones, pubs, restos, cafés, cementerios, etc.

Su nombre es porque mide un poco más de una milla (casi 2km).

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Más calles

Cockburn Street, Victoria Street, Grassmarket, Princes Street y Rose Street son otras de las calles imperdibles para caminar en Edimburgo. ⁣Están por la Old Town y por la New Town. 

Victoria Street es la calle colorida y más linda, creo que la que más me gustó:

 

En Grassmarket hay muchos restaurantes y pubs para comer y queda justo abajo del castillo, con una vista muy linda. Acá mismo está la heladería Mary’s Milk Bar, que no fuimos porque había una cuadra de fila para comprar!

Cockburn Street también es otra calle con toda la onda y Princes Street es la avenida principal comercial para hacer compras y observar al castillo de Edimburgo en el fondo. 

Rose Street es una peatonal paralela a Princes Street, llena de pubs y bares.

 

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Castillo de Edimburgo

Diría que es el ícono de Edimburgo. Es un castillo medieval construido a principios del siglo XII sobre la colina conocida como la Castle Rock y queda en el punto más alto de la ciudad. Es la atracción más visitada del país.

Al ingresar por sus puertas van a ver las estatuas de Robert the Bruce y de William Wallace custodiando. Lleva entre 2 y 3 horas recorrerlo bien, tiene varios museos adentro (como el National War Museum y Scottish National Memorial), una prisión, salones, sótanos, etc.

Algo curioso es que está el cañón Mons Meg (The One O’Clock Gun) con el que tiran un cañón religiosamente todos los días a las 13hs menos los domingos.

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Escaleras The Vennel

Salen desde Grassmarket y tienen unas vistas al Castillo espectaculares.

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Pasadizos (Close)

Hay muchísimos! Los callejones o pasadizos más conocidos son Lady’s Stairs Close (que conecta con la plaza del The Writers’ Museum), Advocates Close, White Horse Close, Bakehouse Close (donde filmaron algunas escenas de la serie Outlander), Mary King’s Close (es subterráneo y el único de pago, no pude conocerlo)⁣ y Dunbar’s Close.

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿La Catedral St. Giles

Está ubicada sobre la Royal Mile. Su cúpula tiene forma de corona. Al entrar no se pierdan The Thistle chapel.

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Estatua del perrito Bobby en el Cementerio Greyfriars⁣ y más cementerios

Una de las cosas que más me llamó la atención de la ciudad son sus cementerios. Caminas y te cruzás con cementerios medievales que te transportan en el tiempo. Hay tumbas del siglo XVIII y lápidas destruidas, cada uno esconde muchas historias y leyendas. Varias de estas inspiraron a JK Rowling para la creación de algunos personajes de Harry Potter. 

Los cementerios más turísticos y conocidos quedan en la Old Town y son Greyfriars (Greyfriars Kirkyard), Old Canton Burial Ground y Canongate Kirkyard.

En Canongate está enterrado el economista Adam Smith (Adam Smith’s Grave), padre del liberalismo y autor de “La Riqueza de las Naciones”. Queda al lado de la histórica taverna Tolbooth Tavern. Más adelante incluso a la altura de la Catedral de St. Giles está la estatua de Adam Smith.

En Greyfriars, justo en la entrada está la tumba y estatua del perrito skye terrier Bobby, el perro más célebre de la ciudad que luego de la muerte de su dueño, pasó 14 años visitando su tumba.

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Scottish National Museum 

Muy cerca del Cementerio Greyfriars⁣ está el Museo Nacional de Escocia, totalmente gratuito. Se puede recorrer toda la histria escocesa y tiene un sector de ciencias naturales muy bueno, donde está por ejemplo la famosa oveja Dolly clonada.

Les recomiendo mucho subir a la terraza/azotea (roof terrace) del piso 7 para buenas vistas a la ciudad!⁣

Otros museos de la ciudad para ir pero que no llegué a hacer son: Scottish National Gallery, The Royal Scottish Academy y la Scottish National Portrait Gallery.

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Princes Street Gardens y la Fuente de hierro Ross

Los Princes Street Gardens son los jardines o parques de Edimburgo, están construidos como en bajada. Ideal para descansar y para ver de fondo el Castillo de Edimburgo a lo alto.

Vayan hasta la Fuente Ross y justo al lado hay juegos/plaza para niños para que jueguen (a nosotros nos salvó). 

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Scott Monument

⁣Es el Monumento en honor a Walter Scott, el escritor más emblemático de Escocia. Tiene una una torre que se puede acceder pagando una entrada y subiendo con 287 escalones hasta la parte superior.

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿El Balmoral Hotel

El hotel Balmoral es uno de los más lujosos de Reino Unido. Famoso por su arquitectura y por las celebrities que se alojaron en sus cuartos, como JK Rowling. 

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Parlamento Escocés 

El edificio tiene un diseño muy moderno. Hay visitas guiadas gratis para visitarlo por dentro. No me dio tiempo para ingresar.

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Palace of Holyroodhouse y su abadía 

Solo lo vi desde afuera porque cuando fui estaba alojado el Rey Carlos y estaba cerrado al público. Recomiendan entrar sobretodo a quienes les interese la realeza.

Es la residencia oficial construida en el siglo XVI, que utiliza la familia real británica cuando visita Escocia. Es conocido, además, porque acá vivió María Estuardo entre 1561 y 1567, la reina más famosa de Escocia. 

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Calton Hill

Subir a esta colina con vistas panorámicas a la ciudad muy buenas. En la cima hay edificios históricos y monumentos como el Monumento Nacional, una réplica del Partenón que nunca fue terminado, y el Nelson Monument. Lo super recomiendo.

Dicen que tiene las mejores vistas de Edimburgo.

 

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Dean Village

Visitar este barrio medio escondido y muy tranquilo con casas del siglo XIX y dar un paseo por el sendero Water of Leith junto al arroyo. Parece una aldea de la campiña escocesa.⁣ ⁣Recomiendo mucho hacer este free tour:

⁣

Más planes para hacer en Edimburgo

La capital escocesa tiene muchísimo más para ofrecer. Si ya conociste todo lo anterior y te sobró el tiempo, toma nota de lo que te cuento a continuación. La mayoría no llegué a hacer por falta de tiempo pero igual se los dejo para que los tengan en cuenta:

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Puentes North Bridge y el Waverley Bridge 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Glandstone’s Land, casa de mercader del siglo XVII aún conservada

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Colina Arthur’s Seat en el Holyrood Park

Arthur’s Seat es el más alto de los puntos panorámicos y está ubicado en la Old Town cerca del palacio de Holyrood. Para llegar hasta la cima hay que subir unos 251 metros, unas dos horas entre ida y vuelta. Dicen que el paisaje es similar al de las Highlands escocesas. 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Circus Lane

Circus Lane es una calle adoquinada con casas residenciales en el barrio de Stockbridge.  ⁣

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Royal Yacht Britannia⁣

Royal Yacht Britannia⁣ en Leith es el barco-trasatlántico utilizado por la familia real británica en sus visitas oficiales durante más de 40 años, ahora está convertido en un museo.

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Scotch Wisky Experience 🥃

Es un museo dedicado al whisky (la bebida nacional escocesa) con exposiciones y visitas guiadas. Tiene una de las mayores colecciones de whisky del mundo. Es interesante hacerlo para conocer más sobre el origen e historia del whisky escocés. 

Nosotros contratamos el Silver Tour de 50 min. Aprendimos sobre la producción y proceso del whisky escocés, los aromas y hay una degustación. Incluye audioguía en un montón de idiomas. Si te gusta el wisky te va a encantar esta experiencia.

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Camera Obscura & World of Illusions

Museo donde se juega con la ilusión óptica, a pasos del Castillo de Edimburgo.

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Dinner & Show de danzas escocesas: Spirit of Scotland Show 

Me hubiera encantado ir! Es un show de música y danza tradicional de Escocia. Para reservas averiguar en info@spiritofscotlandshow.co.uk.

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Royal Botanic Garden

Es el Jardín Botánico de la ciudad, con entrada gratis. Tiene una cafetería y un shop.

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Harry Potter

Si pensabas que solo Londres era el lugar de Harry Potter te equivocas. En Edimburgo y en otras partes de Escocia está presente el joven mago. Empezando por The Elephant House, la cafetería roja donde JK Rowling escribió los primeros libros de Harry Potter mirando al castillo de Edimburgo. Actualmente (2023) se encuentra cerrada.

Hay muchas tiendas de Harry Potter por todo Edimburgo. JK Rowling se inspiró mucho en cosas que fue viviendo en la ciudad para su obra.

Pero aparte de Edimburgo, hay un Tour de Harry Potter y los castillos ingleses, en el que se incluye el Castillo de Alnwick, donde se rodaron varias escenas de las películas de Harry Potter. Si cuentan con más tiempo hay un tour a bordo del tren Hogwarts Express (Jacobite Steam Train).

 

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Outlander

Es difícil no pensar en la serie Outlander cuando mencionan Escocia. Hay recorridos por las locaciones de la serie, para más info consultar en visitscotland.com/outlander

 

¿Dónde y qué comer? 

Los platos típicos para probar son Fish and Chips, Pies tradicionales, Desayuno escocés con Haggis (es el plato mas popular de la gastronomía escocesa, o el plato nacional escocés. No me atrevi a probarlo, es un embutido hecho con partes de cordero u oveja), caramel shortcake (Torta tipo Havanet, la amé), fudge, scons y algo que no llegué tampoco a probar son los Mars fritos (Deep-Fried Mars Bar). 

De lugares que fui les puedo recomendar: la cafetería de la librería Waterstones, Edinburgh Street Food (mucha onda!) y The World’s End (pub) y Howies Restaurant.

Otras experiencias gastronómicas recomendadas pero que no pude hacer son: Ir a tomar un 5 o clock tea afternoon tea en The Dome y tomar algo en el Pub historico Café Royal.

 

Excursión | Escapada por el día desde Edimburgo: Saint Andrews    ⁣

⁣Escocia es enorme y da para muchos días. Desde Edimburgo hay varias excursiones oara hacer durante el día (daytrips) como el Castillo de Stirling, Glasgow, Rosslyn Chapel y, más lejos, las Highlands y el famoso Lago Ness.⁣ Acá les dejo algunas opciones con Civitatis:

Me recomendaron mucho St. Andrews y hacia allá fuimos. Queda al norte de Edimburgo, en la región de Fife y en la costa este de Escocia. Es una ciudad histórica chiquita que se logra conocer en algunas horas.

Es, además, una de las más antiguas de Escocia.⁣ La fiesta nacional es el Día de San Andrés y es el 30 de noviembre.

 

⁣¿Cómo llegar desde Edimburgo?⁣

⁣La mejor opción es en tren. Desde la estación Waverley en el centro de Edimburgo salen los trenes de Scotrail. St Andrews no tiene estación de tren, asi que hay que bajarse en la estación del pueblo Leuchars, a unos 8 km de St Andrews (es la estación más cerca).⁣

Luego en Leuchars tomar el bus local 94 o 99, tarda unos 10/15 min hasta la terminal de St Andrews. Otra opción también es tomar un taxi hasta St Andrews. ⁣

Otra alternativa es en bus que te deja en el centro de St Andrews pero es más largo. Quien lo opera es Stagecoach. 

O bien, si prefieren ir con excursión, les dejo estas opciones muy buenas con Civitatis a St. Andrews:

 

¿Qué visitar en St Andrews?⁣ Les cuento y muestro todo a continuación:

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Ruinas de la Catedral y del Castillo

La ciudad adoptó el nombre del santo, hoy patrón de Escocia. La St Andrews Cathedral llegó a ser la mayor iglesia de Escocia y St Andrews en la capital eclesiástica del país. Ahora solo se pueden apreciar las ruinas de esta.

Lo más llamativo es la torre St Rule’s Tower, que todavía sobrevive. Se puede subir a la torre abonando una entrada y tener buenas vistas de St Andrews y la costa. Pasear por las ruinas y el terreno es gratuito, pero para visitar el museo de la Catedral hay que pagar. 

Por otro lado, a pocas cuadras están también las ruinas del castillo St Andrews Castle, una antigua fortaleza. Hay que pagar entrada para ingresar tanto al terreno como a las ruinas.

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Old Course

Se trata del campo de Golf más antiguo del mundo. En el campo, vayan hasta el puentecito de piedra “Swilcan Bridge“, el símbolo del golf en St Andrews⁣. También al lado está el World Golf Museum para visitar.

En el centro está lleno de tiendas especializadas de Golf.

 

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿La Universidad de St. Andrews

Fundada en 1413, es la tercera universidad mas antigua de UK y la primera o más antigua de Escocia. Se puede visitar el St Salvator’s Quadrangle, el patio histórico de la Universidad, conocido también como The Quad.

Un dato de color: Acá se conocieron Kate Middleton y el príncipe Guillermo de Gales (William)⁣.

Con mi marido, cuando vivíamos en Estados Unidos nos encantaba recorrer los campus de las Universidades, les cuento más de algunos en este post:

¿Qué Universidades de Estados Unidos visitar?

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Playas del mar del Norte

Vayan hasta la playa West Sands, donde filmaron ‘Chariots of Fire’ (‘Carros de fuego’, 1981)

⁣

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Puerto de pescadores y muelle St. Andrews Pier

Caminen hasta el muelle St Andrews Pier y el puerto para ver el mar. 

 

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿Centro de St. Andrews

Encantador para caminar! Caminen por las calles comerciales paralelas: South St, Market St y North St, hasta el callejón Louden’s Close. Hay tiendas, restaurantes, cafeterías, etc. Hay una heladería histórica de 1908 llamada Jannettas con mucha fila para comprar!

⁣

⁣⁣Me gustó mucho visitar Saint Andrews, la super recomiendo! Vale la pena. ⁣

⁣

Viajando embarazada🤰🏼

Recibí algunas consultas sobre este tema, acá les comparto este post más detallado con mis recomendaciones 🙂

Consejos para viajar embarazada

---

Espero les sirva esta Guía de Edimburgo y excursiones cerca, quiero saber todo de su viaje por estos lados!

 

Para seguir viajando por el Reino Unido o Inglaterra:

5 lugares para ver a Harry Potter en Londres

Guía completa para visitar Londres en 5 días

Escapada a Oxford por el día desde Londres

 

Buen viaje!